Clase 02 · Módulo 11
Power Query: combinar archivos y tablas
Power Query: combinar archivos y tablas
Qué logras en esta clase
Juntas datos repartidos en varios archivos o tablas sin copiar, pegar ni escribir búsquedas.
- Apilas tablas con la misma estructura.
- Unes todos los archivos de una carpeta en una sola base.
- Cruzas dos tablas por una clave y eliges el tipo de cruce.
- Compruebas que el resultado no perdió ni duplicó filas.
02
Una tabla partida en pedazos
Doce archivos mensuales son una sola tabla partida en doce pedazos.
03
Dos operaciones distintas
| Operación | Qué hace | Equivale a |
|---|---|---|
| Anexar consultas | Pone una tabla debajo de otra: agrega filas | APILARV |
| Combinar consultas | Trae columnas de otra tabla según una clave | BUSCARX para toda la tabla |
Viste ambas ideas con fórmulas en el módulo 4, clase 5. Aquí se hacen con pasos guardados, que soportan más filas y se repiten con Actualizar.
Los nombres confunden: en Power Query, «combinar» es cruzar, no apilar.
04
Anexar: la condición
Anexar empareja las columnas por nombre, no por posición.
Montoen una tabla yMontoen la otra: quedan en la misma columna.Montoen una yTotalen la otra: quedan dos columnas, cada una con vacíos.
Antes de anexar, deja en cada consulta los mismos encabezados, escritos igual, y los mismos tipos de dato. Un espacio de más en un encabezado basta para crear una columna fantasma.
05
Anexar paso a paso
- Crea una consulta por cada tabla (clase 1) y límpialas.
- En el editor, pestaña Inicio, busca el comando para anexar consultas.
- Elige si agregas a la consulta actual o si creas una nueva con el resultado.
- Selecciona las tablas: dos, o tres y más.
- Revisa que no aparezcan columnas nuevas llenas de vacíos.
06
Anexa como consulta nueva
07
Que cada fila diga de dónde viene
Al apilar se pierde el origen: ya no sabes qué fila era de qué sucursal o de qué mes.
Antes de anexar, agrega en cada consulta una columna personalizada con un valor fijo, por ejemplo Sucursal con el texto «Centro» en una y «Norte» en la otra.
Con esa columna puedes filtrar, armar tablas dinámicas por origen y, sobre todo, rastrear un dato raro hasta su archivo.
08
Desde una carpeta: la idea
Para muchos archivos iguales no creas una consulta por archivo. Apuntas a la carpeta.
Power Query toma un archivo como muestra, aprende la limpieza con él y la aplica a todos. Cada archivo que agregues después entra solo al actualizar.
Funciona con archivos CSV o con libros de Excel, siempre que todos tengan la misma estructura.
09
Preparar la carpeta
- Solo archivos de datos, todos con las mismas columnas.
- Nombres con patrón:
ventas_2026-01.csv,ventas_2026-02.csv. - En libros de Excel, la misma hoja o tabla con el mismo nombre en todos.
- El libro con la consulta vive fuera de esa carpeta.
10
Combinar los archivos de la carpeta
En Excel para Windows:
- En Datos > Obtener datos, busca el origen desde una carpeta, entre las opciones de archivo.
- Indica la carpeta: verás la lista de archivos.
- Elige combinar y transformar.
- Elige la hoja o tabla de muestra.
- El editor abre con todos los archivos apilados.
Detalle en el artículo de Microsoft «Importar datos de una carpeta con varios archivos (Power Query)».
11
Lo que Excel crea por ti
Al combinar una carpeta aparecen varias consultas nuevas, agrupadas:
- Una consulta de muestra, donde se limpia un archivo.
- Una función que repite esa limpieza en cada archivo.
- La consulta final, con todo apilado y una columna con el nombre del archivo de origen.
Para quitar filas de título o columnas, hazlo en la consulta de muestra: se aplica a todos los archivos.
12
Archivos intrusos
La defensa va antes de combinar: en la lista de archivos, filtra la columna de extensión para dejar solo la que corresponde y excluye los nombres que empiezan con ~.
13
Conserva el nombre del archivo
Conserva la columna con el nombre del archivo. De ahí puedes extraer el mes con una división de columna.
14
El mes siguiente
El mes siguiente no abres nada: guardas el archivo nuevo en la carpeta y actualizas.
15
Combinar consultas: el cruce
Tienes ventas con un código de producto y, aparte, un catálogo con la categoría de cada código. Quieres la categoría en cada venta.
Combinar consultas hace ese cruce para toda la tabla. Necesita una clave: una columna presente en ambas tablas, con el mismo tipo de dato y los valores escritos igual.
La limpieza de claves del módulo 4 vale aquí: sin espacios, sin mezclar número y texto.
16
Tipos de cruce
| Tipo | Qué filas quedan |
|---|---|
| Externo izquierdo | Todas las de la primera tabla; trae datos si hay coincidencia |
| Interno | Solo las que coinciden en ambas |
| Externo completo | Todas las de ambas tablas |
| Anti izquierdo | Las de la primera que no están en la segunda |
El cuadro de combinación los lista con nombres parecidos a estos. El externo izquierdo es el que reemplaza a una búsqueda normal y suele venir elegido por defecto.
17
Combinar paso a paso
- Ten ambas tablas como consultas, con la clave limpia.
- En el editor, pestaña Inicio, busca combinar consultas.
- Arriba queda la tabla principal; abajo eliges la segunda.
- Haz clic en la columna clave de cada una. Para varias claves, selecciónalas en el mismo orden.
- Elige el tipo de cruce.
- Lee el contador que indica cuántas filas coinciden antes de aceptar.
18
Expandir solo lo que necesitas
El cruce agrega una sola columna, y cada celda contiene una tabla. Falta abrirla.
- Usa el botón de flechas en el encabezado de esa columna.
- Marca solo las columnas que quieres traer, por ejemplo
Categoría. - Para nombres cortos, desmarca la opción que antepone el nombre de la tabla.
Traer todas las columnas «por si acaso» vuelve lenta la consulta y ensucia la base.
19
El error que multiplica filas
BUSCARX devuelve la primera coincidencia y calla. Power Query devuelve todas. La tabla de la que traes datos debe tener cada clave una sola vez.
Antes de cruzar, quita duplicados en la clave del catálogo, o revisa primero por qué existen.
20
Verificar el cruce
Es la rutina del módulo 2, clase 7, aplicada aquí:
- Conteo de filas: en un externo izquierdo, el resultado tiene las mismas filas que la tabla principal.
- Total de control: la suma de montos después del cruce es igual a la de antes.
- Vacíos: filtra la columna traída por valores nulos. Son claves sin pareja.
21
El conteo real se ve al cargar
El editor trabaja con una muestra de filas. El conteo real se ve al cargar: Excel indica cuántas filas trajo cada consulta.
22
Una regla para los cruces
Un cruce que cambia el número de filas sin que lo esperes está mal hasta que demuestres lo contrario.
23
Conciliar con el cruce anti
Es la conciliación del módulo 4, clase 4, sin columnas auxiliares. Invierte el orden de las tablas y obtienes lo contrario: pagos que no calzan con ninguna factura.
Los dos resultados juntos muestran todo lo que no cuadra entre ambas listas.
24
Consultas intermedias sin hoja
Un cruce usa varias consultas: ventas, catálogo, resultado. No necesitas las tres volcadas en hojas.
En Excel para Windows, al cargar puedes elegir que una consulta quede solo como conexión. Existe y alimenta a otras, pero no ocupa celdas.
25
Windows, Mac y web
| Dónde | Qué esperar |
|---|---|
| Windows | Todo lo de esta clase |
| Mac (Microsoft 365) | Editor desde la versión 16.69; orígenes de archivo como Excel y texto/CSV |
| Web | La ayuda oficial no lo aclara |
La página de Microsoft para Mac nombra las carpetas entre los orígenes que se pueden actualizar, pero no explica cómo importar una. Mira en tu Mac si «Elegir origen de datos» la ofrece.
Si el equipo mezcla Windows y Mac, crea las consultas en Windows y prueba la actualización en Mac antes de comprometerte.
26
Cómo ayuda Claude aquí
Claude no ejecuta Power Query dentro de tu libro. En el chat sí puede:
- Decirte qué tipo de cruce corresponde a tu pregunta.
- Explicar el código M de una consulta que heredaste.
- Diagnosticar un error si le pegas el mensaje y el paso que falla.
Dale los encabezados de cada tabla, tres filas de ejemplo y qué columna es la clave. Sin eso, adivina.
27
Fórmula o Power Query
| Caso | Conviene |
|---|---|
| Cruce puntual, pocas filas | BUSCARX |
| Unir tres hojas del mismo libro | APILARV |
| Archivos que llegan cada mes | Power Query desde carpeta |
| Cruce sobre decenas de miles de filas | Power Query |
| El archivo vive en Google Sheets | IMPORTRANGE y QUERY (clase 3) |
Lo malo de Power Query: quien reciba el libro debe saber que existe una consulta y dónde está la carpeta. Déjalo escrito en una hoja de notas.
28
Lo que te llevas
- Anexar agrega filas y empareja columnas por nombre; combinar agrega columnas según una clave.
- Desde una carpeta, cada archivo nuevo entra solo al actualizar.
- El tipo de cruce decide qué filas quedan; el anti izquierdo sirve para conciliar.
- Claves repetidas en la tabla de búsqueda multiplican filas sin avisar.
- Después de cada cruce: conteo de filas, total de control y revisión de vacíos.
29
Hazlo ahora
Quince minutos, en Excel para Windows:
- Crea una carpeta con tres CSV de ventas (código, fecha, monto) de diez filas cada uno.
- Combínalos desde la carpeta y carga: deben ser 30 filas.
- Crea un catálogo con código y categoría, con un código repetido.
- Cruza ventas con catálogo y cuenta las filas. Verás más de 30.
- Quita el duplicado, actualiza y confirma que vuelven a ser 30.
Clase terminada
Sigue con la próxima.
Fuentes · revisadas el 18 de noviembre de 2026