Clase 03 · Módulo 11
Importar datos en Google Sheets
Importar datos en Google Sheets
Qué logras en esta clase
Traes datos a Google Sheets desde otros archivos y desde la web, sin copiar y pegar.
- Eliges la función de importación que corresponde a cada origen.
- Sabes cada cuánto se actualiza cada una.
- Reconoces los mensajes de error y su causa.
- Decides cuándo una función ya no alcanza.
02
Importar es una fórmula
En Sheets, importar es una fórmula: se escribe una vez y se recalcula sola.
03
No hay Power Query: hay funciones
Google Sheets no tiene Power Query. Lo que en Excel se hace con una consulta, aquí se arma con tres piezas:
- Funciones de importación, que traen los datos.
- QUERY y las funciones de matriz, que los filtran y resumen (módulo 6, clase 3).
- Apps Script, cuando hace falta código (clase 6).
04
Lo bueno y lo malo de importar con funciones
La ventaja: todo es visible en una celda. El costo: menos control sobre cuándo se actualiza y límites que Google no publica con cifras.
05
Las cinco funciones
| Función | Qué trae |
|---|---|
| IMPORTRANGE | Un rango de otro archivo de Google Sheets |
| IMPORTDATA | Un archivo CSV o de texto publicado en una dirección web |
| IMPORTHTML | Una tabla o una lista de una página web |
| IMPORTXML | Partes de una página o de un archivo estructurado, elegidas con una ruta |
| IMPORTFEED | Las entradas de un canal de noticias RSS o Atom |
Las cinco figuran en la ayuda oficial de Google sobre funciones de importación.
06
IMPORTRANGE, ya visto
Vista en el módulo 4, clase 5:
- Trae un rango de otro archivo de Google y se desborda.
- Pide permiso la primera vez, por cada par de archivos.
- Admite hasta 10 MB por solicitud.
- Se recarga al abrir el documento y minutos después de un cambio en el origen.
Es la única que lee datos privados de tu cuenta; las otras cuatro leen direcciones web públicas.
07
Qué le entregas a cada función
Todas parten con la dirección web entre comillas. Cambia lo que sigue:
- IMPORTDATA: basta la dirección del archivo.
- IMPORTHTML: además, si buscas una tabla o una lista, y cuál de las que hay en la página, por número.
- IMPORTXML: además, una ruta que señala qué elementos traer.
08
La ayuda bajo la celda manda
09
La primera vez: permitir acceso
La primera vez que agregas o editas una función de importación en una hoja, aparece un aviso: enviará y recibirá datos de terceros.
- Un editor del archivo presiona Permitir acceso.
- Hasta entonces, las funciones de importación de la hoja quedan bloqueadas.
- El aviso aparece una vez por hoja.
Lectores y comentaristas no pueden aceptarlo. En el celular, Google pide hacerlo desde un navegador de computador.
10
Un CSV publicado
=IMPORTDATA("https://ejemplo.cl/reservas.csv")Si números o fechas llegan como texto, el archivo usa otro separador: revisa la configuración regional de la hoja (módulo 1, clase 3).
11
Tablas de una página web
IMPORTHTML sirve cuando el dato está en una tabla visible de una página pública: un listado de precios, una tabla de posiciones, un índice.
El número de la tabla se encuentra probando. Parte con 1 y sube hasta que aparezca la que buscas: las páginas tienen tablas que no se notan a simple vista.
12
Cuando el sitio cambia su diseño
13
IMPORTXML y las rutas
IMPORTXML trae elementos específicos: todos los títulos, todos los enlaces, un precio. Para señalarlos usa XPath, un lenguaje de rutas dentro de la estructura de la página.
No necesitas aprender XPath. Abre la página, copia el fragmento de código que rodea el dato y pídele a Claude la ruta, explicada.
14
La más frágil de las cinco
Es la más frágil de las cinco: depende de la estructura interna del sitio. Si el resultado es muy grande, Sheets responde «Resultado demasiado extenso» y hay que acotar la ruta.
15
Lo que estas funciones no ven
Estas funciones leen lo que el sitio publica, no lo que tú ves después de iniciar sesión.
16
Por qué una página no carga
Tres causas habituales cuando la función no trae nada:
- La página exige usuario y contraseña. Google entra como un visitante anónimo.
- El contenido se arma en tu navegador después de cargar. La función recibe la página antes de eso.
- El sitio bloquea las consultas automáticas.
17
Antes de insistir
Antes de insistir, busca si el sitio ofrece una descarga en CSV o una dirección de datos. Y revisa sus condiciones de uso: no todo lo visible se puede extraer.
18
Cada cuánto se actualizan
| Función | Actualización |
|---|---|
| IMPORTRANGE | Al abrir el documento y minutos después de un cambio en el origen |
| IMPORTDATA, IMPORTHTML, IMPORTXML | Cada hora, mientras el documento está abierto |
| IMPORTFEED | La ayuda oficial no lo indica |
Abrir y recargar el documento no fuerza la actualización de las tres del medio. Lo que sí la dispara: borrar la celda y volver a escribir la fórmula.
Ninguna es tiempo real. Para datos que cambian por minuto, no sirven.
19
Límites y «Cargando…»
Google no publica cifras. Dice que el creador del documento tiene límites estrictos y que los cambios de un colaborador también pueden contar.
El síntoma: un aviso de que la carga puede demorar por exceso de solicitudes. La solución oficial: usar menos funciones de importación.
20
Mensajes de error y su causa
| Mensaje | Causa |
|---|---|
| Error por AHORA, ALEATORIO y similares | La fórmula depende de una función volátil |
| Resultado demasiado extenso | La ruta de IMPORTXML trae demasiado |
| El administrador no permitió las importaciones | Bloqueo de tu organización |
| Pide usar un navegador de computador | Intentas permitir el acceso desde el celular |
HOY es la excepción entre las volátiles: se actualiza una vez al día y está permitida. Para el resto, pega el valor fijo en una celda y refiérete a ella.
21
El patrón que ordena todo
- Una hoja por origen, con la función en A1 y nada más.
- Nadie escribe en esa hoja: una celda ocupada bloquea el desborde.
- Los cálculos van en otra hoja y leen la importada.
Así sabes en qué celda mirar cuando algo falla, y cambias de origen tocando una sola fórmula.
22
Guardar una foto fechada
Un dato importado puede cambiar o desaparecer sin avisarte. Si el número importa, guarda una copia fechada.
23
Cómo congelar los datos
Para un cierre de mes o un informe que debe poder revisarse después:
- Selecciona el rango importado y cópialo.
- En una hoja nueva, usa el pegado especial que pega solo valores.
- Nombra la hoja con la fecha, por ejemplo
Cierre 2026-10.
Si lo necesitas todos los días a la misma hora, es trabajo para Apps Script (clase 6).
24
Hoja fechada o historial de versiones
25
GOOGLEFINANCE y otras fuentes
Sheets tiene además GOOGLEFINANCE, que trae cotizaciones y datos de mercado.
Qué bolsas, monedas e indicadores cubre cambia con el tiempo. Pruébala con el instrumento que te interesa y contrasta el valor con la fuente oficial antes de usarlo en un cálculo.
Los indicadores locales, como la UF o el dólar observado, se toman de su fuente oficial y se ingresan como supuesto con fecha (módulo 8, clase 5).
26
Cuándo una función no alcanza
| Necesidad | Opción |
|---|---|
| Rango de otro archivo de Google | IMPORTRANGE |
| CSV o tabla pública, actualización por hora | IMPORTDATA o IMPORTHTML |
| Hora fija, datos con clave de acceso, o historial diario | Apps Script (clase 6) |
| Varias aplicaciones, todo el día, muchos datos | Un flujo fuera de la planilla (clase 7) |
Para datos grandes entre archivos, Google sugiere Apps Script u hojas conectadas antes que cadenas de IMPORTRANGE.
27
Errores comunes
- Encadenar archivos: A importa de B, que importa de C. Cada eslabón suma demora y puntos de falla.
- Escribir debajo o al lado de la función, en celdas que el desborde necesita.
- Confiar en la posición de una tabla web sin un chequeo: compara en una celda un encabezado esperado con el importado.
- Suponer que el dato es de ahora. Anota junto al reporte cada cuánto se actualiza.
28
Lo que te llevas
- Sheets importa con funciones: IMPORTRANGE para archivos de Google y cuatro más para direcciones web públicas.
- Hay que permitir el acceso una vez por hoja, y solo puede hacerlo un editor.
- IMPORTDATA, IMPORTHTML e IMPORTXML se actualizan cada hora con el documento abierto.
- Pocas funciones, una por origen, en una hoja dedicada.
- Lo importado puede cambiar: congela valores cuando necesites dejar constancia.
29
Hazlo ahora
Diez minutos, en Google Sheets:
- Crea un archivo y una hoja llamada «Importado».
- Busca una página pública con una tabla, por ejemplo una enciclopedia en línea.
- Tráela con IMPORTHTML, probando el número hasta dar con la correcta. Permite el acceso.
- En otra hoja, cuenta las filas importadas con una fórmula.
- Congela una copia con pegado de solo valores y nómbrala con la fecha.
Clase terminada
Sigue con la próxima.
Fuentes · revisadas el 18 de noviembre de 2026
- Optimiza el uso de las funciones de importación de datos (ayuda de Editores de Documentos de Google)support.google.com ↗
- IMPORTRANGE (ayuda de Editores de Documentos de Google)support.google.com ↗
- QUERY (ayuda de Editores de Documentos de Google)support.google.com ↗
- Lista de funciones de Hojas de cálculo de Googlesupport.google.com ↗