Clase 04 · Módulo 03
Texto: unir, separar y extraer
Texto: unir, separar y extraer
Qué logras en esta clase
Conviertes columnas de texto desordenado en datos que se pueden filtrar, cruzar y contar.
- Unes textos, números y fechas sin perder el formato.
- Separas por delimitador o por posición, según tu versión.
- Decides cuándo usar fórmulas, herramientas o expresiones regulares.
02
Por qué importa el texto
Un dato metido dentro de otro texto no se puede filtrar, cruzar ni sumar. Primero hay que sacarlo a su propia columna.
03
Unir: tres formas
| Forma | Ejemplo | Desde |
|---|---|---|
Operador & | =A2&" "&B2 | Siempre |
| CONCAT | =CONCAT(A2:C2) | Excel 2019 |
| UNIRCADENAS | =UNIRCADENAS(", "; VERDADERO; A2:C2) | Excel 2019 |
& pega un texto tras otro. CONCAT une un rango completo, sin separador. UNIRCADENAS pone un separador entre cada parte y, con VERDADERO, se salta las celdas vacías.
04
El detalle que evita comas dobles
Es la razón para preferirla cuando unes más de dos partes o cuando hay celdas que pueden venir vacías.
05
Al unir, números y fechas pierden el formato
="Vence el "&B2 puede mostrar «Vence el 46356»: la fecha vuelve a su número de serie. TEXTO le da formato dentro de la fórmula:
="Total: "&TEXTO(D2; "#.##0")06
Separar empieza por una pregunta
Para separar hay que encontrar el delimitador: el carácter que marca dónde termina una parte y empieza la otra.
07
Las funciones nuevas
Con «Pérez, Ana» en A2:
| Función | Fórmula | Resultado |
|---|---|---|
| TEXTOANTES | =TEXTOANTES(A2; ", ") | Pérez |
| TEXTODESPUES | =TEXTODESPUES(A2; ", ") | Ana |
| DIVIDIRTEXTO | =DIVIDIRTEXTO(A2; ", ") | Pérez y Ana, en dos celdas |
Existen en Excel 2024 y en Microsoft 365. En versiones anteriores muestran #¿NOMBRE?. En inglés se llaman TEXTBEFORE, TEXTAFTER y TEXTSPLIT.
08
DIVIDIRTEXTO con más detalle
- El segundo argumento separa hacia columnas; el tercero, opcional, hacia filas.
- Puede ignorar delimitadores seguidos, para no dejar celdas vacías.
- Acepta varios delimitadores a la vez.
- Cuando las partes no completan la cuadrícula, rellena con #N/D salvo que le indiques otro valor.
La ayuda en español muestra los nombres de sus argumentos en inglés. Escribe la función y sigue la guía que aparece bajo la celda.
09
El resultado se desborda
El desbordamiento se explica completo en la clase 6. Por ahora basta con dejar columnas vacías suficientes al lado.
10
Las clásicas: cortar por posición
Funcionan en todas las versiones y en Google Sheets.
| Función | Hace |
|---|---|
| IZQUIERDA(texto; n) | Los primeros n caracteres |
| DERECHA(texto; n) | Los últimos n |
| EXTRAE(texto; inicio; n) | n caracteres desde una posición |
| LARGO(texto) | Cuántos caracteres tiene |
| ENCONTRAR(buscado; texto) | En qué posición aparece |
HALLAR hace lo mismo que ENCONTRAR sin distinguir mayúsculas.
11
Código de largo fijo
Una ferretería usa códigos como FER-00123-CL: familia, correlativo y país.
=IZQUIERDA(A2; 3)
=EXTRAE(A2; 5; 5)
=DERECHA(A2; 2)Devuelven FER, 00123 y CL. Sirve solo mientras todos los códigos tengan exactamente la misma forma.
12
Largo variable: buscar el delimitador
En «Pérez, Ana» la coma no siempre está en el mismo lugar. Se busca con ENCONTRAR:
=IZQUIERDA(A2; ENCONTRAR(","; A2)-1)
=EXTRAE(A2; ENCONTRAR(","; A2)+2; 100)La primera toma todo lo que hay antes de la coma. La segunda parte dos posiciones después (salta la coma y el espacio) y toma hasta 100 caracteres, más que suficiente para llegar al final.
13
Cuando el delimitador no está
Cuenta primero cuántas filas fallan. Si son pocas, se corrigen en la base. Si son muchas, hay más de un formato y necesitas una regla para cada uno.
14
Limpiar antes de cortar
- ESPACIOS quita los espacios de los extremos y los dobles del medio.
- SUSTITUIR reemplaza un texto por otro:
=SUSTITUIR(A2; "."; "")quita los puntos. - MAYUSC, MINUSC y NOMPROPIO unifican mayúsculas.
Se anidan sin problema: =MAYUSC(ESPACIOS(A2)). La limpieza completa se vio en el módulo 1, clase 5; aquí solo importa hacerla antes de separar.
15
Lo que sale de una función de texto es texto
Decide por columna: los identificadores (códigos, teléfonos, RUT) son texto; las cantidades y montos, números.
16
Sin fórmulas: dos herramientas de Excel
- Texto en columnas reparte una columna en varias según un delimitador o un ancho fijo.
- Relleno rápido (Ctrl+E) deduce el patrón a partir de uno o dos ejemplos que escribes a mano.
Son rápidas, pero dejan valores fijos: si la base cambia, hay que repetirlas. Relleno rápido además puede adivinar mal en filas raras sin avisar. Revisa una muestra.
17
Cinco caminos para separar
| Camino | Conviene cuando |
|---|---|
| TEXTOANTES, DIVIDIRTEXTO | Tienes Excel 2024 o 365 y hay delimitador |
| Funciones clásicas | Versión anterior o archivo que comparten varios |
| Texto en columnas, Relleno rápido | Limpieza de una sola vez |
| Power Query (módulo 11) | El mismo archivo llega todos los meses |
| Expresiones regulares | El patrón no depende de un delimitador |
18
Expresiones regulares: buscar por patrón
Una expresión regular describe la forma de un texto: «uno o más dígitos seguidos», «tres letras y un guion».
- En Excel existen solo en Microsoft 365: REGEXTEST, REGEXEXTRACT y REGEXREPLACE.
- En Google Sheets: REGEXMATCH, REGEXEXTRACT y REGEXREPLACE, además de SPLIT para dividir.
El nombre en español de las de Excel no es fiable en la documentación. Escribe =REGEX y usa el que te ofrezca tu equipo.
19
Un patrón corto, para entender la idea
=REGEXEXTRACT(A2; "[0-9]+")[0-9] significa «un dígito» y + significa «uno o más seguidos». Sobre «Pedido 4512 urgente» devuelve 4512, esté donde esté el número.
Lo bueno: resuelve casos que con IZQUIERDA y EXTRAE serían eternos. Lo malo: un patrón largo es ilegible, y el destinatario sin Microsoft 365 no podrá calcularlo.
20
Pedirle la fórmula a Claude
Describir un patrón con palabras es difícil; mostrarlo es fácil.
- Pega cinco a diez valores reales, incluidos los más raros.
- Escribe al lado el resultado que esperas de cada uno.
- Indica tu versión de Excel o si usas Sheets.
- Pide que explique qué hace con una fila que no calce.
Si el texto contiene datos personales, cámbialos por inventados con la misma forma.
21
La prueba que cierra el trabajo
Una fórmula de texto está lista cuando funciona con el dato más raro de la columna, no con el primero.
22
Lo que te llevas
- Unir:
¶ lo simple, UNIRCADENAS cuando hay separador y vacíos. - Separar: primero identifica el delimitador o la posición.
- Funciones nuevas en Excel 2024 y 365; las clásicas, en todas partes.
- El resultado es texto: conviértelo solo si es una cantidad.
- Los errores por delimitador ausente se investigan, no se tapan.
23
Hazlo ahora
Diez minutos:
- Escribe ocho nombres en el formato «Apellido, Nombre». Deja uno sin coma y uno con dos espacios seguidos.
- Sepáralos en dos columnas con la función que tu versión permita.
- Vuelve a unirlos como «Nombre Apellido» en una tercera columna.
- Cuenta cuántas filas dan error y decide qué hacer con cada una.
El objetivo no es cero errores: es saber cuáles son y por qué.
Clase terminada
Sigue con la próxima.
Fuentes · revisadas el 18 de noviembre de 2026
- Función DIVIDIRTEXTO, TEXTSPLIT en inglés (soporte de Microsoft)support.microsoft.com ↗
- Función TEXTOANTES, TEXTBEFORE en inglés (soporte de Microsoft)support.microsoft.com ↗
- Funciones de Excel por orden alfabético, con la versión de cada una (soporte de Microsoft)support.microsoft.com ↗
- Fórmulas de matriz dinámica y comportamiento de matriz desbordada (soporte de Microsoft)support.microsoft.com ↗
- Lista de funciones de Hojas de cálculo de Google (ayuda de Google)support.google.com ↗