Clase 02 · Módulo 01
Excel, Google Sheets y la versión que tienes
Excel, Google Sheets y la versión que tienes
Qué logras en esta clase
Sabes exactamente qué planilla tienes y qué puede hacer antes de pedir o escribir una fórmula.
- Identificas tu versión de Excel
- Sabes qué funciones trae cada versión
- Eliges entre Excel de escritorio, Excel web y Google Sheets
- Evitas enviar archivos que al otro le dan error
02
La versión manda
La misma fórmula calcula bien o da error según la versión que abre el archivo.
03
Tres planillas distintas
| Planilla | Dónde corre | Lo que la distingue |
|---|---|---|
| Excel de escritorio | Programa en Windows o Mac | La más completa |
| Excel para la web | Navegador | Sin instalar, con menos funciones |
| Google Sheets | Navegador | Pensada para trabajar en línea |
Se parecen mucho en pantalla. Las diferencias aparecen cuando usas funciones nuevas, automatización o archivos grandes.
04
Dos formas de tener Excel de escritorio
- Microsoft 365: suscripción. Recibe funciones nuevas con las actualizaciones.
- Compra única con año (2016, 2019, 2021, 2024): se queda con las funciones que existían ese año.
Esa diferencia explica casi todos los «a mí no me funciona». Un Excel 2019 bien instalado no tiene funciones que salieron después, y ninguna actualización se las agrega.
05
Cómo ver tu versión en Windows
- Abre Excel y entra a Archivo.
- Elige Cuenta (en algunas instalaciones aparece como Ayuda).
- Lee el nombre en Información del producto.
- Para el número de versión completo y si es de 32 o 64 bits, pulsa Acerca de Excel.
06
Qué leer en esa pantalla
| Dato | Para qué sirve |
|---|---|
| Nombre del producto | Saber si es Microsoft 365 o una versión con año |
| Número de versión | Comprobar requisitos de complementos |
| 32 o 64 bits | Importa con archivos muy pesados |
Si el nombre dice Microsoft 365, tienes la lista completa de funciones. Si trae un año, sigue leyendo.
07
El año es tu techo
Un Excel con año en el nombre tiene las funciones que existían ese año y ninguna posterior.
08
Funciones por versión: lo clásico
| Disponible desde | Funciones |
|---|---|
| Todas las versiones | SUMAR.SI.CONJUNTO, BUSCARV, INDICE, COINCIDIR, SI.ERROR, VNA, TIR, PAGO |
| Excel 2019 | SI.CONJUNTO, CAMBIAR, UNIRCADENAS, CONCAT, MAX.SI.CONJUNTO |
| Excel 2021 | BUSCARX, FILTRAR, UNICOS, ORDENAR, SECUENCIA, LET |
Con Excel 2016 o 2019 se puede hacer casi todo, pero con fórmulas más largas.
09
Funciones por versión: lo nuevo
| Disponible desde | Funciones |
|---|---|
| Excel 2024 | LAMBDA, DIVIDIRTEXTO, TEXTOANTES, TEXTODESPUES, APILARV, TOMAR |
| Solo Microsoft 365 | AGRUPARPOR, PIVOTARPOR, funciones REGEX, TRADUCIR |
10
Qué pasa si abres una función que no tienes
El archivo se abre, pero la celda no calcula: muestra un error de nombre (#¿NOMBRE?) en vez del resultado.
11
La prueba de diez segundos
Para saber si tu Excel tiene una función, no necesitas buscar tablas.
- En una celda vacía escribe
=y las primeras letras, por ejemplo=BUSCARX. - Mira la lista que se despliega bajo la celda.
- Si la función aparece, la tienes. Si no aparece, tu versión no la trae.
- Pulsa
Escpara salir sin escribir nada.
12
El idioma de las funciones
El nombre de cada función depende del idioma de tu Excel: SUMIFS en inglés es SUMAR.SI.CONJUNTO en español.
Al abrir un archivo, Excel muestra las fórmulas en tu idioma, sin importar en cuál se escribieron. El problema aparece al copiar una fórmula como texto desde una página o un chat. Eso se resuelve en la clase 3.
13
Windows y Mac no son idénticos
| Tema | Windows | Mac |
|---|---|---|
| Fórmulas y funciones | Completas según versión | Completas según versión |
| Power Query (importar y limpiar) | Completo | Parcial |
| Macros VBA | Sí | Sí |
Power Query es la herramienta de Excel para importar y transformar datos con pasos repetibles. Se ve en el módulo 11.
14
Excel para la web
Se usa en el navegador, sin instalar nada, y varias personas pueden trabajar en el mismo archivo.
- Lo bueno: acceso desde cualquier equipo
- Lo malo: no ejecuta macros VBA y tiene menos herramientas que el escritorio
Qué incluye la versión sin costo cambia con el tiempo. Compruébalo entrando con tu cuenta de Microsoft antes de depender de ella.
15
Google Sheets
- Admite hasta 20 millones de celdas por archivo
- Tiene XLOOKUP, FILTER, UNIQUE, SORT, LET y LAMBDA, más funciones propias como QUERY e IMPORTRANGE
- Mezcla nombres en español (BUSCARV, SUMAR.SI.CONJUNTO) y en inglés (XLOOKUP, QUERY)
- No usa VBA ni Power Query: automatiza con Apps Script (módulo 11)
Todos ven la misma versión, porque no hay nada instalado que actualizar.
16
No existe la mejor: existe la que calza
Elige según dónde vive el archivo y quién más lo va a abrir.
17
Cuándo conviene cada una
| Situación | Conviene |
|---|---|
| Modelos pesados, macros, Power Query | Excel de escritorio en Windows |
| Tu empresa trabaja en Microsoft 365 | Excel de escritorio o web |
| Varias personas editan a la vez | Google Sheets o Excel web |
| Traer datos de otras hojas en línea | Google Sheets |
Puedes usar más de una. Lo que no conviene es mover un mismo archivo de ida y vuelta entre ambas.
18
Lo que se pierde al convertir
Pasar un archivo entre Excel y Google Sheets conserva datos y fórmulas comunes, pero no todo.
- De Excel a Sheets: no viajan macros VBA ni consultas de Power Query
- De Sheets a Excel: no viajan QUERY ni IMPORTRANGE
- En ambos sentidos: revisa formatos, gráficos y validaciones después de convertir
19
Tu versión también decide cómo usas Claude
- Crear un archivo .xlsx desde el chat funciona con cualquier Excel
- El complemento Claude for Excel funciona en Excel web, en Windows con suscripción Microsoft 365 y en Mac desde la versión 16.46; no en Excel 2016 ni 2019 de compra única
- Para Google Sheets hay una extensión y un conector propios
El detalle de cada vía se ve en el módulo 2.
20
Antes de enviar una planilla
Si no puedes preguntar, usa solo funciones de la fila «todas las versiones». Es más trabajo para ti y cero errores para el otro.
21
Dile tu versión a Claude
Claude no sabe qué Excel tienes si no se lo dices, y tiende a usar las funciones más nuevas.
Con esa línea te evitas recibir una función que tu equipo no puede calcular.
22
Lo que te llevas
- Microsoft 365 recibe funciones nuevas; las versiones con año se quedan con las de ese año
- Tu versión está en Archivo, Cuenta, Información del producto
- BUSCARX y las matrices dinámicas: desde Excel 2021 y en Microsoft 365
- Excel web no ejecuta macros; Mac tiene Power Query parcial
- La versión de quien recibe el archivo importa tanto como la tuya
23
Hazlo ahora
Diez minutos.
- Abre tu Excel y anota el nombre del producto y el número de versión.
- Con la prueba de
=y las primeras letras, revisa si tienes BUSCARX, FILTRAR, LET, DIVIDIRTEXTO y AGRUPARPOR. - Anota en una línea cuál es tu techo de funciones.
- Pregunta a la persona con quien más compartes planillas qué versión usa, y compárala con la tuya.
Clase terminada
Sigue con la próxima.
Fuentes · revisadas el 18 de noviembre de 2026
- Acerca de Office: ¿qué versión de Office estoy usando? (Microsoft)support.microsoft.com ↗
- Funciones de Excel por orden alfabético, con la versión en que aparece cada una (Microsoft)support.microsoft.com ↗
- Función BUSCARX (Microsoft)support.microsoft.com ↗
- Diferencias entre Office Scripts y VBA (Microsoft)learn.microsoft.com ↗
- Power Query y Power Pivot en Excel: Windows y Mac (Microsoft)support.microsoft.com ↗
- Lista de funciones de Hojas de cálculo de Google (Google)support.google.com ↗
- Límites de archivos de Hojas de cálculo en Google Drive (Google)support.google.com ↗
- Claude for Excel: versiones compatibles (Anthropic)claude.com ↗