Clase 05 · Módulo 02
Instrucciones permanentes, estilos e idioma
Instrucciones permanentes, estilos e idioma
Qué logras en esta clase
Dejas guardado lo que hoy repites en cada chat, en el lugar que corresponde.
- Escribes tus instrucciones de cuenta.
- Decides qué va en la cuenta, en un proyecto, en una skill o en la memoria.
- Fijas el idioma de la interfaz y el de la voz.
02
Si lo escribes en cada chat, está en el lugar equivocado
Lo que vale siempre se guarda una vez. Tus pedidos quedan para lo propio de cada tarea.
03
Cuatro lugares para lo permanente
| Lugar | Alcance | Para qué |
|---|---|---|
| Instrucciones de cuenta | Todas tus conversaciones | Cómo trabajas y cómo quieres que te respondan |
| Instrucciones de proyecto | Los chats de ese proyecto | Contexto y reglas de un frente de trabajo |
| Skill | Cuando el pedido la requiere | Un tono, formato o método repetible |
| Memoria | Cuenta o proyecto | Datos sobre ti que cambian con el tiempo |
Esta clase se centra en la primera fila. Las otras tienen su módulo.
04
Instrucciones de cuenta: qué son
Un campo de texto en tu configuración. Lo que escribas ahí se aplica a todas tus conversaciones con Claude, sin que lo menciones.
Es el equivalente a la primera conversación con un colega nuevo: cómo te gusta trabajar, qué palabras usas, qué esperas de una respuesta.
05
Cómo llegar al campo
- Haz clic en tus iniciales, abajo a la izquierda.
- Entra en Settings.
- Abre Your Claude. En el diseño anterior de la configuración se llama Account.
- Busca el campo Instructions. En el diseño anterior, Instructions for Claude.
- Escribe ahí tus instrucciones.
06
Por qué hay dos nombres para lo mismo
Anthropic está cambiando el diseño de la configuración de forma gradual. Dos cuentas del mismo plan pueden ver pantallas distintas el mismo día.
Si no encuentras Your Claude, busca Account. El campo cumple la misma función en ambos.
07
Qué conviene poner
La ayuda oficial sugiere cuatro tipos de contenido:
- Tu forma de trabajar: métodos o enfoques que prefieres.
- Tus términos: palabras y conceptos que usas a diario.
- Tus situaciones típicas: a qué te dedicas y qué sueles pedir.
- Tu comunicación: cómo quieres que te respondan.
08
Cómo se ve una instrucción útil
| Poco útil | Útil |
|---|---|
| «Sé claro y profesional» | «Respuestas cortas: primero la conclusión, después el detalle» |
| «Tengo un negocio» | «Tengo una cafetería con cuatro empleados; atiendo yo los correos» |
| «Escribe bien» | «Español neutro con tuteo. Montos en pesos chilenos» |
La columna izquierda no cambia nada: Claude ya intenta ser claro. La derecha le entrega datos que no podía saber.
09
Lo que no va en las instrucciones de cuenta
Corto y general. Si una regla solo aplica a veces, no pertenece a la cuenta.
10
Qué dejar fuera, y dónde ponerlo
| Contenido | Va en |
|---|---|
| Detalles de un cliente o un encargo | Instrucciones del proyecto |
| El formato de un informe que haces cada mes | Una skill |
| Lo específico de la tarea de hoy | El pedido |
| Contraseñas, claves, datos bancarios | En ninguna parte |
La recomendación oficial es mantener las instrucciones breves y enfocadas, y dejar lo específico para el chat.
11
El costo de unas instrucciones largas
Señal de alerta: si Claude hace algo raro en un chat sin relación, revisa primero qué dice este campo.
El error contrario también existe: dejar el campo vacío y repetir en cada chat quién eres y cómo quieres las respuestas.
12
Instrucciones de proyecto
Un proyecto es un espacio de trabajo con sus propios chats, documentos e instrucciones. Sus instrucciones valen solo dentro de él.
Sirven para lo que no es general: el contexto de un cliente, las reglas de un trabajo, el papel que Claude cumple ahí.
Cómo se crean y si tu plan las incluye se ve en el módulo 4; la ayuda oficial no es consistente sobre el plan gratuito, así que compruébalo en tu cuenta.
13
Skills para tono y formato repetibles
Una skill es una carpeta de instrucciones que Claude carga solo cuando el pedido la necesita. La ayuda oficial las presenta como la vía para ajustar tono y formato o para aplicar tu manera de escribir.
La diferencia con las instrucciones de cuenta: la skill no está presente en todos los chats, solo cuando hace falta. Se ven a fondo en el módulo 5.
14
Cómo decidir dónde va cada cosa
Si nada calza, es propio de la tarea y va en el pedido.
15
Estilos: un tono guardado
Un estilo es una forma de responder que queda guardada y se reutiliza: más formal, más breve, con tu manera de escribir.
La ayuda oficial confirma que existen estilos personalizados en la cuenta: los chats de incógnito siguen aplicándolos. Lo que no describe hoy es dónde se eligen ni cómo se crean.
16
Qué hacer con los estilos hoy
Comprueba tu cuenta: revisa el cuadro de mensaje y Settings > Your Claude. Si no encuentras la opción, logras el mismo efecto con una línea de tono en tus instrucciones de cuenta o con una skill.
17
Idioma: tres cosas distintas
El idioma de la conversación, el de la interfaz y el de la voz se manejan por separado.
18
Los tres idiomas
| Idioma de | Cómo se define |
|---|---|
| La conversación | Claude responde en el idioma en que le escribes |
| La interfaz | Ícono de tu perfil, abajo a la izquierda, sección Language |
| La voz | Settings > Capabilities > Voice > Spoken language |
Si Voice no aparece en Capabilities, está en Settings > General > Voice > Language. La interfaz ofrece dos variantes de español: Latinoamérica y España.
19
Cambiar el idioma de la interfaz
En web y escritorio:
- Abre el ícono de tu perfil, abajo a la izquierda.
- Entra en la sección Language.
- Elige el idioma.
La interfaz se actualiza sola. Cambiarla no afecta la conversación ni la voz: son ajustes independientes.
20
Fijar el idioma de las respuestas
Normalmente no hay que hacer nada: escribes en español y Claude contesta en español.
Hay casos en que conviene dejarlo escrito en tus instrucciones de cuenta:
- Subes documentos en inglés y quieres el análisis en español.
- Quieres una variante concreta: tuteo, sin regionalismos.
- Trabajas en dos idiomas y prefieres uno por defecto.
21
Mantén tus instrucciones al día
Y prueba cada cambio: abre un chat nuevo, haz un pedido corriente y mira si la respuesta refleja lo que escribiste. En un chat nuevo lo ves sin la influencia de lo conversado antes.
22
Lo que te llevas
- Las instrucciones de cuenta se aplican a todas tus conversaciones: Settings > Your Claude > Instructions.
- Cortas y generales; lo específico va en el proyecto, en una skill o en el pedido.
- Una instrucción útil entrega un dato que Claude no podía saber.
- Los estilos existen, pero su ruta se comprueba en tu propia cuenta.
- Conversación, interfaz y voz tienen cada una su idioma.
23
Hazlo ahora
Quince minutos.
- Anota tres cosas que repites en casi todos tus pedidos.
- Abre el campo de instrucciones de tu cuenta.
- Escríbelas en cinco a ocho líneas: a qué te dedicas, cómo quieres las respuestas, idioma y trato.
- Abre un chat nuevo y haz un pedido corriente, sin repetir nada de eso.
- Ajusta lo que no se reflejó y quita lo que sobre.
Clase terminada
Sigue con la próxima.
Fuentes · revisadas el 18 de noviembre de 2026
- Funciones de personalización de Claudesupport.claude.com ↗
- Cómo usar Claude en tu idioma preferidosupport.claude.com ↗
- Cómo funcionan los límites de uso y de largosupport.claude.com ↗
- Chats de incógnito (estilos y preferencias)support.claude.com ↗
- Usar skills en Claudesupport.claude.com ↗
- Modo de voz (idioma hablado)support.claude.com ↗